PUBLICACIÓN DE LA OBRA


La idea de la publicación de la obra “Un día mas, un día menos” de Ángel Roberto Ordoñez Rodríguez, como parte del libro “Palabras Insurrectas, derribar los muros con tinta negra”, surgió de Ángel Patricio Rubio, quien fue parte del Jurado del Premio Nacional de Dramaturgia Penitenciaria, pues este importante artista consideró necesario que la obra se hiciera pública para que la sociedad en general pudiera tener acceso y poner en discusión los temas que se abordan, para conocer a fondo los problemas sociales y de alguna manera posibilitar el camino de la eliminación de estigmas y contribuir a la descriminalización de los factores que llevan a las personas a la cárcel; además, pese a que el Premio Nacional de Dramaturgia Penitenciaria llevaba varios años llevándose a cabo, nunca se había hecho una publicación de los textos ganadores, pues conforme pasaban los años solo había funcionado para premiar dentro de un sistema de castigo. Gracias a la Secretaria de Seguridad y protección ciudadana, prevención y readaptación social, a través del Centro Cultural Helénico y Colectivo Arte Sin Frontera, Ángel Patricio Rubio se puso en contacto con Ángel Roberto Ordoñez para la autorización de la publicación de la obra “Un día más, un día menos”. La idea de la publicación fue un paso importante para la difusión de la obra, ya que desde el año 2012 se empezó a imaginar, en el 2014 se inició con la escenificación, y fue hasta el 2018 que se incluyó en el Premio Nacional de Dramaturgia Penitenciaria, y para el año 2020 se trabajó en su publicación con apoyo del Sistema de apoyos a la creación y Proyectos Culturales (SASPC) de la Secretara Nacional de Cultura.



Agradeciendo al Centro Cultural Helénico: Antonio Zuñiga, Raúl Uribe, La Virgen de la escandala, a Karina López de la Coordinación Nacional de Teatro quien gestionó la comunicación con Hugo Flores y con Ivonne Beltrán de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, a todo el equipo de creativxs e investigación, y la red que se formó para la construcción de este proyecto. A finales del mes de Febrero de 2022 se realizó la gira Nacional de la presentación del libro “Palabras Insurrectas, derribar los muros con tinta negra”, donde Ángel Ordoñez y Ángel Rubio tuvieron la oportunidad de realizar la presentación ante un gran grupo de asistentes, entre ellos personas privadas de la libertad dentro del Centro de Reinserción Social Estatal No. 1 de Chihuahua, a quienes se les exhorto con un emotivo mensaje a acercarse a procesos de escritura, pues a pesar de estar privados del Derecho a la libertad física, se tiene el Derecho a la Libertad de expresión.



Con la publicación del libro “Palabras Insurrectas, derribar los muros con tinta negra”, los coautores Ángel Roberto Ordoñez y Ángel Patricio Rubio, han emitido un mensaje contundente a través del arte para la creación de políticas públicas para que la prisión sea la excepción y no la regla, creando otras formas de Justicia Social donde el castigo y la exclusión no sean parte de las propuestas. Lo que propone el libro es crear conciencia social sobre la importancia de la reinserción social en la prevención del delito y el fortalecimiento del sistema de Justicia Penal, para lograr un mundo más justo, amoroso y solidario donde nadie tenga la necesidad de delinquir.





Coordinación General Colectivo Arte Sin Frontera
Coordinación del proyecto Ángel Patricio Rubio
Coordinación del diseño editorial Lorena Jáuregui Solares
Colaboración del diseño editorial Mirel Manríquez
Diseño de portada principal José Alberto Miguel Martínez
Diseño iconografía Mario Many Juárez
Diseño de infografías Mirel Manríquez Morales
Investigación documental Erika Alcantar
Selección de textos Josué Cabrera Machorro y Ángel Patricio Rubio
Transcripción de textos Eugenia de Combi Gestión con las y los autores
Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana Prevención y Readaptación Social Dirección General de Instituciones Abiertas, Prevención y Readaptación Social Revisión final Rubén Ortíz/ Rafael Mondragón


La obra "Un día más, un día menos", forma parte del conjunto de Antología de Dramaturgias del de Palabras Insurrectas: Detonar los muros con tinta negra es un proyecto que gracias al apoyo del programa de Residencias Artísticas del Centro Cultural Helénico y al Sistema de Apoyos a la creación y Proyectos Culturales (mega). La Difusión Digital, forma parte de las alianzas estratégicas para lograr el objetivo de Paz, Justicia e Instituciones Sólidas, instaurado en la Agenda 2030 de la Organización de las Naciones Unidas para un desarrollo sustentable mediante un Nuevo Orden Mundial. Para más información de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, se proporciona la página web de las Naciones Unidas www.un.org/sustainabledevelopment/es, las metas de cada Objetivo corresponden a las incluidas en la resolución 70/1 de la Asamblea General titulada "Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible".